September 10, 2009

In Israel's Golan, multitasking

"Noa is older than Noam but he is bigger
and sitting on a taller
seer [Hebrew: chamber pot]."

Shalom Tami,

Last week the whole family spent three days in the Golan. Everyone had a lovely time. As you can see from the picture, we were very much into toilet training in front of the zimmer [German: a room. Modern Hebrew: a country guest house]. Noa is older than Noam but he is bigger in size and sitting on a taller seer.

I just love the Golan, the landscape, the weather, the small settlements.

We are already back to work, and getting our act together for next year. . . . Your emails are so interesting. You are involved with important causes, always learning and doing!

Hodesh Tov [Hebrew: a good (new) month] & Shabbat Shalom,
— Gila

1 comment:

Anonymous said...

What an adorable picture!